一个小岛的可能
大名鼎鼎的前法国总统萨科齐的夫人Carla Bruni。她除了是第一夫人，还是民谣歌手，曾经也是超模。一直都挺喜欢她，最近不小心发现她年轻的时候和Vincent Perez谈过恋爱......世界真小(因为最近迷Vincent Perez)。
读书的时候就特别喜欢这首歌，今天和莫逆之交聊了一些事情，又想起这首歌。也许人人都需要一个小岛。
“La possibilité d'une île”
Ma vie, ma vie, ma très ancienne Mon premier vœu mal refermé Mon premier amour infirmé, Il a fallu que tu reviennes. Il a fallu que je connaisse Ce que la vie a de meilleur, Quand deux corps jouent de leur bonheur Et sans fin s'unissent et renaissent Entrée en dépendance entière, Je sais le tremblement de l'être L'hésitation à disparaître, Le soleil que frappe en lisière Et l'amour où tout est facile, Où tout est donné dans l'instant Il existe au milieu do temps La possibilité d'une île
My life, my life, my very old life My first vow badly closed My first love reversed, You had to come back. I had to know The best of life, When two bodies play with their happiness And endlessly unite and are reborn Entering into full dependence, I know the trembling of being The hesitation to disappear, The sun that strikes at the edge And love where everything is easy, Where everything is given in the moment There exists in the middle of time The possibility of an island
